2006-05-21 shanghai 其它語言 録音して聞いたNHK2ビジネス英会話で shanghai という動詞がいぢられた。 Merriam-Webster の定義によると上海人がこういうことをやっていたからこの動詞が使われるようになったわけではないっぽい。でも、誤解されるおそれもあるので Asian American の間では差別的単語とされているかもしれない。 松浦さんは Portland, Oregon の歴史本でこの動詞を初めて見たといっている