其它語言
バンダリという姓の方が説明するプレゼンを聞いた。 ラジバンダリという変わった名前をネタにするコントが３年ぐらい前に 流行ったけどあれfull nameだったらしい。
Fame: What the Classics Tell Us About Our Cult of Celebrity作者: Tom Payne出版社/メーカー: Picador発売日: 2010/10/26メディア: ペーパーバック クリック: 2回この商品を含むブログ (1件) を見る作者がUKからたぶん電話で登場。http://m.npr.org/news/…
明大前駐輪場工事していた。黄色カラーコーンにロゴが入っていた。 フランス語からとってると思うけど発音はビシクレのはず。カナダとフランスで自転車の呼び方が違うってのを習った。
これ日本語訳がわからん。たぶん"ベストでなければ何の意味もない"ぐらいか？ わざと日本語訳を出してない気がする。 ベンツ提供の5分番組より
エリート系黒人と思われるこの番組のホストHenry Louis Gates,Jr氏が登場。USの黒人はpureは０％と言ったと思う。 http://root.com/ に情報あるらしい。良く聞く話だけど何かの名目にかこつけたinterracialな交わりによる。これは実際上はrapeと言っていた。…
NPR. カーネギー・メロン(cmu.eduか？)で３２年前ぐらいに :-) を提案した教授が登場。SMTPとUUCPはあったはず。BBSの話もしてたけどNNTPを指しているはず。当時はPOP3とかはなかったと思う。 出てきたフレーズ。"in the know": 内輪ってのがぴったりくると…
NPR. モデルの体型について。ファッションの話ということもあり使われている英語もかっこよく聞こえる単語が出てきたような気がする。 http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=120093239 Kate Moss and her cohorts: Kate Mossつーのはモデル…
１７才 南 沙織 空に太陽がある限り にしきのあきら 砂漠のような東京で いしだ あゆみ ナオミの夢 ヘドバとダビデ さすらいのギター 小山ルミ 京都慕情 渚 ゆう子 雨のバラード 湯原 昌幸 おふくろさん 森 進一 また逢う日まで 尾崎 紀世彦 番組では"ナオミ…
日曜サンデーで太田が田中の幼児語の例としてポケットのことをポッケというのを例に出していた。これって幼児語でなくpocketのフランス語かポルトガル語あたりではないの？業界用語じゃないのか？
爆笑問題日曜サンデーのカラオケランキングはSimon&Garfunkel. 3位がコンドルは飛んでいくだった。田中が歌詞をネタにしてくれたので歌詞を調べてみた。当時の訳者は1行目を最初を以下のように訳したらしい。 かたつむりになって食われるくらいなら雀の方が…
子供を塾に連れて行くために中央線に乗る。電車内からこの店が見えた。Cornucopia って最近どっかで聞いた単語だなと思って調べてみた。 http://en.wikipedia.org/wiki/Cornucopia ギリシャ神話に由来していて豊穣の象徴らしい。 Corn も共通の語源か？ 円錐…
白髪のメカニズムが解明されたということでNPRのScience Fridayを聞きに行った。 http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=101242469 ほとんど分からないがソンタグが髪の一部が突然白髪になることについて研究したようなことを言っていてそれ…
ルノアールのカードが使いきれずに残っているので久々に来た。CAFE DO BRASIL のマーク入りのパーカーを着ているおじさんがいる。 "CAFE DE COLUMBIA" はこのブログには登場済み。DE と DO はスペイン語とポルトガル語の違いか？それともどちらかが男性名詞…
文化系トークラジオLifeのpodcastでMCは "口上" を "工場" と同じアクセントで読んでいた。これって"向上"と同じアクセントが正しくないか？ アクセントといえば台湾の日本語教育番組で"高音"(gao1yin1)と言っていたはず。大陸中国語辞書では"重音"(zhong4yi…
Penの広告特集で見た。有名な広告らしい。この号の表紙の一部になっている。 たぶん”政治”って意味じゃないかと思う。こういうストレートな新聞名って他にあるのか？
Kim Komando で聞いた。オリジナルは http://en.wiktionary.org/wiki/whole_shebang。Kimは４０代だけど流行語を使うのが好きなので勉強になる。
株式会社ロック・フィールド 神戸市東灘区 早朝3時３０分まで仮想環境へのLinuxのインストールではまる。おなかが空いて寝れないので冷蔵庫に入っていたこいつを食う。暖めなくてもうまい。 英語で CROQUETTE と書くらしい。つーかフランス語か？
NHK2ラジオ英語講座の２３：００−２３：１５の講師は結構どきりとする鋭いことを言う。英語を話すときは低目の声を出すことをアドバイスしていた。日本人はお腹から声を出さないから声がうわずる傾向があり、声が通らず、また、不快感を与えるということじゃ…
NPR. CEOが変わってFordが方針変更。VOLVOを売却するらしい。その話の中でヨーロッパの高級ブランドの例としてJaguarが出てきた。 ジャ・ギュ・アーのように3音節で言うのが本場の読み方と言っていたように聞こえた。それとも単にスノッブな言い方てことか？…
NPR. Beckham(ベッカム)
NPR. http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=12010004 昨日のネタとかぶるが文法ブックが違うのでstylesetが異なる。*1 British English で ' (apostrophe) のところをAmericanでは " (double quote) を使う？？ *1:style sheet?
NPR. １０代前半のgirlに猥褻行為。 結構好きな曲があったんだけど題名が出てこない。にしてもいい歌歌う人が人格者とは限らないよな。植草教授の例もあるし。変態遺伝子と他の才能の遺伝子には全く相関関係がないような気がしてきた。 書き方辞典のことをst…
NPR. http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=11926670 CEOのMacKey*1氏が競合のWild Oats(sp?)社を買収しやすくするため、http://finance.yahoo.com/ の会社別の掲示板で競合を貶める内容のメッセージを書き込んだ。よほど人望があるらしく…
NPR 800,000 RMBかUS$の賄賂で悪い奴を見逃したっぽい。 FDA:Food and Drug Administration. 中国でもUSと同じくこういう感じの名前らしい。食品薬品省 ？ plug the loophole==堵塞漏同？, corrupt==xiao4shu4de腐敗分子
NPR。この本の作者登場IQ: A Smart History of a Failed Idea作者: Stephen Murdoch出版社/メーカー: Wiley発売日: 2007/06/15メディア: ハードカバーこの商品を含むブログ (1件) を見る １６０点はかなり高いらしい。というかUSの人は自分の点数を知ってる…
http://fintag.com/archive/2007/06/21/ の以下の英文はどういう意味？なんとなく気の利いた表現のような気がす。ventilation って風通しって意味じゃなかったっけ？ USD20bn of highly leveraged assets are put on ventilators. ドメイン名は自分のとこだ…
NPRでまた別のGoogle社員の Wong さん登場。この前のGaymanさんのときもそうだったが発音がWangに聞こえる。アメリカ人のoとaの発音は違うはずなんだけど。もしかすると知識層のアメリカ人はWongがWangの綴りちがいと思っていて元々の中国語での発音が同じと…
NPR。珍しい名前のパレード。皆共通して言っているのは初対面の人とのicebreakerになるから得なんだと。こういう所はUS文化のいいところだと思う。 Bluemoon、男 D{a|i}rk, female, StarWars 以前 Asia,Alaysia,Denzel ３兄弟。Alaysia==Malaysia-'M' Jeni4,…
NHKラジオ２ビジネス英会話より Idealist is one who on noticing that a rose smells better than cabbage concludes that it also makes better soup.
NHKラジオ。USや北欧の小学生は先生に林檎を贈るらしい。どうも成績のAとかけられているらしく転じてゴマすりの意味。 りんごを磨くというと小学校のときに習った詩を思い出す。果物屋の男の子がきゅっきゅっと林檎を磨くその気持ちよさと達成感を書いた詩だ…
