apple-polisher

NHKラジオ。USや北欧の小学生は先生に林檎を贈るらしい。どうも成績のAとかけられているらしく転じてゴマすりの意味。

• りんごを磨くというと小学校のときに習った詩を思い出す。果物屋の男の子がきゅっきゅっと林檎を磨くその気持ちよさと達成感を書いた詩だった。apple-polisherの意味を知ってちょっと思い出に泥を塗られた気分。