Glamour magazine, 女性誌、US
NPR. モデルの体型について。ファッションの話ということもあり使われている英語もかっこよく聞こえる単語が出てきたような気がする。
http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=120093239
- Kate Moss and her cohorts: Kate Mossつーのはモデルの先駆けなのか？ cohorts は"ぐる"または学術用語でコホートらしい。統計でもそういうのか？聞いたことないぞ。
- curvy derriere: derriere はフランス語。後姿の意味のはず。curvy というのは脂肪がいい感じについているというぐらいを指していると思う。オバマ婦人とかBeyonce , Jennifer Lopez.
