2006-06-21 Dan Rather, ダン・ラザー 其它語言 CBS退社ということでバツラジでイジられる。 引き際の一言: Courage 1992-1993にかけてTBS早朝のCBS Evening Newsを録画して毎日英語の勉強をさせてもらった。ありがとう。 CBS Evening NewsのRatherの先代、Walter Kronkite(sp?) の毎日の締めは And that's the way it is. 筑紫哲也がこれの訳を使用してるらしい。"今日はこんなところです。" でも "that's the way it is" ってもっと含みがあるんじゃないのかな? "これが私ごときでは何ともしがたい世界のありさまです" みたいな