credential

• Kim Komando曰く、Wikipediaの人が以下を言ったらしい。Kimは猛烈に反発している。Kimはかなり保守だな。実際先週の放送ではIraq Warに関しての意見を掲示板とかe-mailでよく貰うと言っていた。

It's always inappropriate to try to win an argument by flashing your credential.

• ここでのcredentialは肩書きの意味。俺が理解しているコンピュータ用語のcredentialとかなり意味が違う。一般的日本語訳では認証情報じゃないかな？