KCTRANS, gb2jis

この日 汉语漢語
  • KCTRANS和gb2jis是把中文GB號碼換成日文號碼的程序
    • gb2jis是京都大學的安岡先生開発的。我下載source code，在cygwin環境下compile就沒問題
    • KCTRANS是在Niftyserve外語forum開発的。1箇功能是這箇程序能1箇GB漢字翻成2箇日語漢字。例子：[イ尓]，[ロ/力]
  • 我想起來了。以前，在日本軟件開発community之中，有2種流派
    1. nifty,PC-VAN，DOS/Mac
    2. 象牙之塔。UNIX