NPR. 中国では中央政府がスポンサーする流行字大賞ってのがあるらしい。去年は'被'(bei4). 婉曲表現(euphemism)中で使う。 例）被和谐(he2 xie2)== 文字通りには調和させられるの意味。実際は検閲を受ける。censored 奇遇だけど録音したラジオ中国語講座で受…

かなり前から本棚が一杯になってるのでORACLE magazine の２００５年３，４月号から必要ないページを取り除く際に見つけた。virtualization , monitoring などを大風呂敷に入れたコンセプト名だったらしい。今はたぶんない。