Beast Books, 出版、US

AFN NPR 電子出版がネタに。どういう仕組みなのか聞いても理解できない。ホームページを探したけどbeast booksでのドメイン名は取得していない模様。New York Times で以下を見つける。

The Daily Beast is forming a new imprint, Beast Books, that will focus on publishing timely titles by Daily Beast writers ― first as e-books, and then as paperbacks on a much shorter schedule than traditional books.

• imprint の意味が分からん。日本語での刷り込み、中国語の印记という意味ではないと思う。
• "onerous"という良く聞くけど意味を知らない単語が出てきた。"the onerous nature who must put self-proliferation" やっぱり意味分からん。中国語の繁重 [fan2 zhong4]でも日本語の"有償"でもないような気がする。